ファッションブランドのオフホワイトの創業者で、ルイ・ヴィトンのメンズ・アーティスティック・ディレクターを務めるヴァージル・アブローが、現地時間11月28日に逝去したことを受け、セレブやファッション関係者らが続々と追悼コメントを発表している。
アブローの公式インスタグラムアカウントに投稿された声明によると、彼が「まれで攻撃的な」がんである心臓血管肉腫と闘っていたことが明らかになった。また、「闘病中も彼の労働倫理、限りない好奇心、楽観主義は決して揺らぐことがありませんでした」「ヴァージルは、自身の作品への献身と、他者のために扉を開き、アートやデザインの分野における平等性を実現するための道筋を作るという使命感に突き動かされていました。彼はよく、『私がすることはすべて、17歳のときの自分のためだ』と言い、アートが未来の世代にインスピレーションを与える力を深く信じていました」と綴られている。
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
アブローは、今年初めに行われたUS版『ハーパーズ バザー』のインタビューで、巨大なプラットフォームに身を置く自身の責務について、次のように述べている。「私は自分自身のプラットフォームを持っていますが、ファッションを利用して橋を作り、手元にある資源を使って進化を遂げようとしています」「私たちは互いに学び合い、何百万人もの人々にメッセージを伝えることができます。プラットフォームを持っている人と、その仕事を実際に行なっている人との距離が縮まることを望んでいます」
ファッション関係者やセレブ、そして彼を愛した人々がアブローを偲んで投稿した追悼コメントを紹介する。
ビヨンセ
This content is imported from Twitter. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
ビヨンセは自身のウェブサイトで声明を発表し、アブローのモノクロ写真とともに、彼が築いた遺産（レガシー）にまつわる感動的なコメントを公表した。
「ヴァージル、私たちは永遠にあなたをリスペクトしています」「すべての世代にインスピレーションを与えてくれてありがとう」
フランク・オーシャン
シンガーのフランク・オーシャンは、アブローに捧げる心のこもったメッセージを、自身のインスタグラムに投稿した。
今年のメットガラでアブローと一緒に笑顔で写る写真の上に、次のコメントを綴っている。「確か2018年のことだったと思うけど、僕は彼に電話をして、どうやったら1年で何百ものショーをこなし、複数のファッションコレクションを手がけ、父や夫としての役割も果たし、みんなのメールに熱意と励ましを込めて絵文字を添えた返信するなんてことが、いとも簡単そうにできるのかと尋ねたんだ」「それに対する彼の返事は、生きること、それも精いっぱいに生きることに興味津々なのだという」
カニエ・ウェスト
This content is imported from Twitter. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
アブローの友人であり、長年のコラボレーターでもあるラッパーのカニエ・ウェストは、日曜礼拝で教会の聖歌隊にアデルの『Easy on Me』を歌ってもらうことで、アブローへの追悼の意を表した。
サミラ・ナスル
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
US版『ハーパーズ バザー』の編集長、サミラ・ナサーは、アブローに捧げる感動的なメモを公開した。
「寛大で、親切で、優秀で、熱心で、温かく、命よりも大きな存在。唯一無二の人」「ヴァージル、安らかにお眠りください。あなたは私たちをより良くしてくれました」
オーロラ・ジェームズ
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
ブラザー・ヴェリーズの創設者オーロラ・ジェームズは、同世代のファッションデザイナーであるアブローを偲んで、インスタグラムに感動的な追悼コメントを投稿した。
「義理もない私たちに、多くを与えてくれてありがとう」「あなたのレガシーはいま、私たち全員のなかに生きています」
ニコラ・ジェスキエール
ルイ・ヴィトンのクリエイティブ・ディレクター、ニコラ・ジェスキエールは、自身のインスタグラムでアブローのスナップ写真を公開し、写真の上に「言い表せないほどの喪失感。ヴァージル、安らかにお眠りください」と記した。
タイラー・ザ・クリエイター
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
ラッパーのタイラー・ザ・クリエイターは、アブローの写真を複数枚シェアし、感動的な追悼コメントを発表した。
「僕たちが何か表現するとき、仲間からの承認を求めていることがときどきある。でも、ヴァージルはいつだってみんなを励ましてくれる存在だった」「彼は自らの手でドアを開け、人々をなかに迎え入れ、外にいる次の人のためにそのドアの鍵を渡すような人なのです」
ジジ・ハディッド
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
ヴァージルが手がけるオフホワイトのショーで何度もランウェイを歩いてきたスーパーモデルのジジ・ハディッドは、彼の写真を何枚も投稿した。
「私の親愛なる友人であり、世界中の人々の友であるヴァージル・アブローを失ったことに心を痛めています」「彼の優しさとエネルギッシュな寛大さは、彼に出会った全ての人の心に永遠に刻まれています。彼はどんな人に対しても、その人が認められ、特別な存在であると感じさせてくれる人でした」
マーク・ジェイコブス
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
マーク・ジェイコブスはインタグラムで「親愛なるヴァージル、安らかにお眠りください」「あなたの愛するご家族、ご友人、そして同僚の方々に心から追悼の意を表します」とコメントしている。
ルバ・アブ・ニマ
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
ティファニーのクリエイティブ・ディレクター、ルバ・アブ・ニマは、アブローのモノクロのポートレートをインスタグラムでシェア。
ベラ・ハディッド
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
モデルのベラ・ハディッドはアブローへ追悼の意を表し、インスタグラムで複数の投稿を行った。
「触れたもの全てにポジティブな影響を与え、常に自分の文化や世界観のために邁進している姿はまさに、彼が地上の天使であり、多くの人に愛されている理由です」「最も美しい戦士の魂を持つアブロー。今でも信じられないわ」と綴っている。
ヘイリー・ビーバー
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
ヘイリー・ビーバーが2019年の結婚式で着用したウェディングドレスは、アブローがデザインしたもの。ヘイリーはインスタグラムで、アブローとウェディングドレス姿で写っている写真を公開し、次のようにコメントしている。
「ヴァージルはストリートスタイルやファッションに対する私の見方を完全に変えてくれました。彼のものの見方は、私に深いインスピレーションを与えてくれたのです」「彼のショーでランウェイを歩いたことから、私のウェディングドレスをデザインしてもらったことまで、彼と知り合って一緒に仕事ができたことにどれほど感謝しているかを、表現しきれません。彼はいつだって私の味方でいてくれているような気がしていました」
ケンダル・ジェンナー
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
モデルのケンダル・ジェンナーは、アブローの一連の写真を自身のインスタグラムで公開し、「ヴァージルは私たちに大切なことを教えてくれました。自分の寿命が短いことを知っていたのに、彼は明るくて、優しくて、愛に満ちていました」「私たちも彼を見習わなければなりません」とコメントした。
フィリップ・リム
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
デザイナーのフィリップ・リムは、アブローとの間で交わしたメッセージのスクリーンショットを掲載し、次のように説明した。
「このスクリーンショットは、今年の夏に私が取り組んでいた『ストップ・アジアン・ヘイト』の活動に対して、彼とルバ（アブ・ニマ）に共同で署名を依頼したときのものですが、彼はためらうことなく、支援と支持を申し出てくれました。彼のこうした性格は、出会ったその日から一貫しています。私たちは今日、文化、ファッション、そして人類の守護者を失ったのです」
ガブリエラ・カレファ＝ジョンソン
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
スタイリストのガブリエラ・カレファ＝ジョンソンは、アブローから届いたメールのスクリーンショットをシェアした。その中には、「僕たちの新たなバージョンを誕生させることは、僕たちのDNAに刻まれている」という言葉がみられる。
ガブリエラ・カレファ＝ジョンソンは「彼は山の頂上に到達し、多くの人々をそこへ連れて行ってくれました」「彼はコミュニティを育成し、教育を行い、長い間多くの人を排除していた世界にアクセスできるようなシステムを構築したのです。彼は私たちに未来を与えてくれました。彼こそが、まさに未来そのものだったのです」と綴っている。
ステラ・マッカートニー
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
デザイナーのステラ・マッカートニーは、アブローと一緒に写った写真をインスタグラムに投稿し、次のようにコメントした。
「あなたを知っていた時間は短かったけれど、深くインスパイアされたインパクトや、真の才能、そしてファッションとデザインの世界により良い意味をもたらしたいという願望で、私に強い衝撃を与えてくれました」
スパイク・リー
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
映画監督のスパイク・リーは、アブローとのツーショット写真をインスタグラムで公開し、彼が残した遺産を振り返りながら、心のこもったメッセージを残した。
「彼はこの世界に衝撃を与え、ストリートファッションに変化をもたらし、ファッション業界を変えた」
シンシア・エリヴォ
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
女優兼シンガーのシンシア・エリヴォは、インスタグラムでアブローに敬意を表した。
「ヴァージルは、真のクリエイターであり、先見の明があり、夢想家であり、不可能の可能性に挑戦する模範の人でした。安らかにお眠りください」
ジャスティン・ビーバー
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
ジャスティン・ビーバーは、アブローと一緒にDJをしたときの写真をインスタグラムに投稿した。
クリスチャン・シリアーノ
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
デザイナーのクリスチャン・シリアーノは、「ファッション業界にとって惜しい人をなくした」と、アブローへの追悼コメントをインスタグラムに投稿した。
パティ・スミス
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
シンガーソングライターのパティ・スミスは、「先見の明のある人が、あまりにも早く逝ってしまった」とアブローの早すぎる死を悼んだ。
エヴァン・モック
This content is imported from Instagram. You may be able to find the same content in another format, or you may be able to find more information, at their web site.
俳優のエヴァン・モックは、インスタグラムで「他人がプライベートで何と闘っているのかは知ることができません。人に親切になって、お互いを尊重し、愛し合いましょう。人生はあまりにも短く、私たちはこの体で一度しか人生を経験できないのだから」とコメントした。
Translation: Masayo Fukaya From Harper's Bazaar.com
This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io
からの記事と詳細 ( 急逝のヴァージル・アブローへ、セレブたちが追悼のコメント - ハーパーズ バザー・オンライン )
https://ift.tt/3E3NveC
No comments:
Post a Comment